Impermeabilização de embalagem
São muitos os casos de embalagens em que entra água da chuva, ou mesmo de borrifos do mar, através do teto da caixa de madeira, geralmente permeável, causando corrosão e outros danos em máquinas transportadas em veículos ou contêineres abertos, tipo plataforma ou sem teto.
Um envolvimento impermeável de filme de alumínio plastificado pode ser aplicado em torno da máquina mas, se não estivar bem apoiado, vai formar um bolsão de acúmulo de água. O peso desta pode chegar a um valor que provoca a ruptura do envolvimento, em alguma solda ou ponto crítico (apoio perfurante, geralmente). Ocorre, então, a penetração de grande quantidade de água em embalagem que deveria ser protetora.


O problema a ser discutido aqui é o do uso do símbolo gráfico "proteger contra chuva", normalizado pela ISO com o desenho de um guarda-chuva.
Certamente é muito mais fácil, para o fabricante da embalagem, colocar esse símbolo do que ele mesmo providenciar a proteção contra chuva. Ele pode esperar, com isso, que simplesmente transfere o problema para o transportador rodoviário ou marítimo, que deveria providenciar lonas resistentes, impermeáveis e bem amarradas sobre a caixa.
Há, então, um impasse jurídico sobre a responsabilidade pelos danos surgidos. Em princípio, cabe ao responsável pela embalagem fazê-la adequadamente protetiva. Se ele espera que um terceiro, como o conteinerizador ou o transportador, transitário ou agente logístico, vá dar a necessária proteção, ele deve contratar esse serviço claramente, arcando com os custos do mesmo. O símbolo gráfico impresso na caixa não tem o valor desse contrato, uma vez que não está associado aos custos inerentes.
A cobertura da caixa com uma folha de aço sem furos, dobrada e pregada nas laterais, por exemplo, tem um custo considerável. Não se pode esperar que o transportador ou agente logístico vá providenciar tal proteção se isso não for claramente contratado.
Existe a possibilidade de fazer a cobertura da caixa com superfícies inclinadas, o que evitaria o acúmulo e infiltração de água da chuva, mas impediria qualquer empilhamento sobre essa caixa. Ora, muitas vezes quer-se, mesmo, impedir que haja um empilhamento, de forma que essa solução seria recomendável. O cálculo da cubagem, para efeito de frete, levará em conta a altura máxima.